Projeto Fedora Brasil no GSoC 2008

Depois do sucesso do FISL9.0 o Projeto Fedora Brasil recebe uma outra grande notícia. A proposta enviada pelo embaixador brasileiro Diego Búrigo Zacarão para o Google Summer of Code 2008 (GSoC), junto ao Projeto Fedora Internacional como mentor, foi aprovada!

Veja a lista completa de propostas aceitas pelo GSoC referentes ao Projeto Fedora

A proposta do embaixador brasileiro baseia-se em melhorar e incrementar o novo sistema de envio de traduções distribuído do Fedora, o Transifex, que foi criado no GSoC 2007 por Dimitris Glezos.

O Transifex tem o objetivo de ser um centralizador de envio de traduções para os mais diversos Sistemas de Controle de Versão (VCS) como cvs, Mercurial, Subversion e git. Em tese, qualquer desenvolvedor de um projeto Open Source pode pedir ao Projeto Fedora, para que se inclua o seu projeto no Transifex. Isso permite que o mesmo possa receber traduções da comunidade Fedora no seu próprio VCS. Desta maneira, os desenvolvedores não preocupam-se em gerenciar contribuições de tradução ao seu projeto e os tradutores também não se preocupam em ter diversas contas e em saber comandos diferentes de vários VSC.

Por fim, isso demonstra o quão fortalecida está a relação do projeto brasileiro com o internacional. Esse é mais um ponto de visibilidade para o intenso trabalho que os voluntários brazucas então fazendo e com certeza renderá bons frutos para a comunidade brasilera!